《梅蘭佳話》に曰く：韻の中に韻を生み、香の外に香を生む。
民国時代、中国では多くの優秀な女性が輩出されました。伝統的な中国の観念では、女性の社会的地位は比較的低いものでしたが、時代の発展とともに、多くの中国人が先進的な思想の影響を受けるようになり、女性の地位も一定程度向上しました。
かつて、中国にはこのような伝説的な女性がいました。彼女の夫である銭学森は、中国の科学技術発展事業に多大な貢献をしました。また、彼女の従兄である徐志摩は、遠近にその名を知られる著名な文学者であり、さらに、彼女の従弟は、中国の武侠小説の大家である金庸でした。この女性の家には、多くの優秀な人材が輩出されたことがわかります。一代の伝説と称されるこの女性は一体何者なのでしょうか？なぜ彼女は、これほどまでに優秀な伝説的な女性になったのでしょうか？
この伝説的な女性は蒋英といい、1919年に生まれました。当時の多くの女性とは異なり、蒋英は体系的な教育を受けていたため、幼い頃から自分の人生の発展について一定の計画を持っていました。1936年には、父親とともにヨーロッパ各国を訪問し、それが彼女を普通の民国時代の女性とは大きく異ならせました。1937年、蒋英はベルリンに留学し、卒業後、独欧戦争が勃発したため、ドイツを離れ、スイスで音楽の研究を続けました。
ヨーロッパで学び働く中で、蒋英は音楽の分野で大きな成果を上げました。中国人として、当時の西洋社会で頭角を現したことは、蒋英の特別な才能を感じさせます。1944年、蒋英はスイスのローザンヌ音楽院を卒業し、1947年に帰国し、国内で新たな段階の音楽事業の探求を開始しました。
では、蒋英と銭学森はどのようにして知り合ったのでしょうか？
蒋英の父親は著名な軍事理論家である蒋百里であったため、当時、蒋家と銭家の関係は非常に密接でした。3歳の時、蒋英は蒋家から銭家に養子に出されましたが、後に蒋家に戻りました。この騒動を経て、蒋英は銭学森と幼なじみの情を育みました。二人の間には8歳の年齢差がありましたが、それは二人の深い感情に影響を与えることはありませんでした。
若い頃、蒋英と銭学森は、それぞれの事業への追求のために連絡を絶っていましたが、両家の助けにより、蒋英が帰国後、二人は再び交流を始めました。幼い頃からの情誼に基づき、蒋英と銭学森は非常に気が合い、しばらくの交際を経て、1947年に蒋英と銭学森は正式に夫婦となり、家庭を築きました。
かつて銭学森は帰国を主張したために、アメリカからの圧力を受けましたが、蒋英は夫に寄り添うことを諦めませんでした。蒋英の努力があったからこそ、銭学森は生きる希望を持ち続けることができたと言えるでしょう。アメリカ政府からの圧力の中で、銭学森が負ったプレッシャーは、常人には想像もできないものでした。帰国後、二人はそれぞれの得意分野で、国家の発展に貢献し続けました。このことから、「両弾元勲」の功臣の妻として、蒋英の個人的な能力も非常に優れていたことがわかります。
蒋英は中国の武侠小説の大家である金庸の姉であり、また、民国時代の著名な詩人である徐志摩の従妹でもあります。蒋英にとって、このような家庭に育ったからこそ、多方面からの薫陶を受けることができ、試行錯誤を重ねる中で、音楽への追求という自身の人生の方向性を確立することができました。
多くの人は、蒋英が銭学森と結婚した後、良妻賢母になるべきだと考えたかもしれませんが、蒋英は夫の引き立て役になることを望みませんでした。結婚後も、蒋英は常に中国の音楽事業の発展に貢献し続け、著名な声楽教育家として、中国音楽事業全体の発展に多大な貢献をしました。
結語
多くの中国人にとって、蒋英は有名な人物ではありませんが、彼女の存在が銭学森に多大なサポートを与えたことは否定できません。蒋英の努力がなければ、銭学森は現在の業績を上げることができなかったかもしれません。
真に優秀な女性として、蒋英はどのような状況下でも自分の人生の価値を発揮することができました。蒋英の物語を知った後、多くの人が彼女を学ぶべき模範と考えるでしょう。蒋英の指導の下、未来の中国社会には、より多くの優秀な女性人材が輩出されるでしょう。
参考資料：《美如天籟卻無聲》
