1939年春、抗日女性地下党員の田仲樵は逮捕された。獄中で彼女は拷問に苦しめられ、一体どこから情報が漏れたのかわからずにいた。ある日、田仲樵が日本軍の大量の洗濯物を川に洗いに行った際、牢屋の外で夫の荀玉坤と偶然出会い、事の真相を知る。
荀玉坤は日本軍と楽しそうに話し、リクライニングチェアに寄りかかって日光浴をしていた。夫婦の再会、夫は顔色が良いが、妻は髪もボサボサ。荀玉坤は得意げに言った。「仲樵、俺を恨むな。お前が運が悪かったんだ。自分の考えに固執したのが悪い。俺はもう日本軍に付いたんだ。これから贅沢三昧の生活が待っている…」
図|田仲樵
「この売国奴！」田仲樵は夫の言葉を遮り、地面に唾を吐き捨てて罵った。「なるほど！」かつて共に抗日活動をしていた夫は、いつの間にか日本軍の手先になっていたのだ。自分の居場所が漏洩し、自分が逮捕されたのも当然だ。彼女は夫が捕まらなかったことを喜んでいたが、自分は本当に愚かだった！
田仲樵は恨みと後悔の念でいっぱいになり、空を見上げて涙をこらえた。荀玉坤は妻がしばらく何も言わないのを見て、こう続けた。「今ならまだ間に合う。皇軍に紹介してやる。お前も俺と一緒に働けばいい」
言い終わるや否や、田仲樵は涙も引っ込み、手に持っていた洗濯物を木桶ごと荀玉坤に叩きつけた。彼はよけきれず、頭に当たり、痛みにうめき声をあげて頭を覆うと、血が流れ出した。荀玉坤は慌てて、田仲樵がまだ何か仕掛けてくるのではないかと恐れ、逃げ出した。逃げながら彼は言った。「覚えてろ！今すぐ皇軍に告げ口してやる。田仲樵、お前は終わりだ！」
悲しみを乗り越え、田仲樵は地面に落ちた洗濯物と木桶を拾い、川に向かって歩き続けた。彼女には組織から与えられた重要な任務があり、今はまだ死ぬわけにはいかない。何とかして脱出しなければならない。そして荀玉坤、かつての戦友であり夫は、今や裏切り者であり売国奴。彼は死ぬべきだ！
田仲樵は心の中で思った。荀玉坤が生きていれば、もっと大きな問題が起こり、多くの同志が命を落とすことになる。田仲樵はどのようにして知恵を絞って彼を始末し、喝采を浴びたのか？田仲樵はどのようにして日本軍の魔の手から逃れたのか？そして、どのような波乱万丈な人生を送ったのか？今日は、伝説の女傑、抗日女性地下党員の田仲樵の物語を一緒に見ていこう。彼女は3度も捕虜になったが、そのたびに魔の手から逃れた。彼女は拷問に苦しめられたが、それでも信念を貫き通した。
革命一家、抗日女傑
田仲樵は牡丹江市の村で生まれた。父親は地元で尊敬されており、愛国心を持つ進歩的な紳士だった。彼は朝鮮の民族英雄である安重根らと義兄弟の契りを結び、伊藤博文を暗殺するために日本へ送り込んだ。田仲樵の両親は愛国者であり、幼い田仲樵に愛国心を教え、民族の危機を救うために努力するように教えた。
田家は裕福で、両親は国のために資金を出し、奔走し、多くの店が地下党の連絡所となった。田仲樵は幼い頃からそれを目の当たりにし、愛国心と救国の種を心に抱き、民族を苦しみから救う女英雄になることを誓った。
九一八事変が勃発すると、田仲樵は民族の存亡の危機に際し、勇敢に革命に参加した。1932年、李範五の紹介で、田仲樵は共産党に加入し、新鮮な血が党の大海に注ぎ込まれた。田仲樵は党の懐で成長し、すぐに有名な抗日女傑となった。この一見か弱そうな少女が、計り知れない爆発力を秘めているとは誰も想像できなかった。
田仲樵は入党後、組織の指導の下、秘密交通路を開拓し、ソ連との連絡を維持した。党の幹部たちは彼女の掩護の下、何度もソ連に入り、田仲樵の助けのおかげで、抗日部隊は何度も日本軍を殲滅した。抗日事業において、田仲樵は全力を尽くし、最大限の貢献をした。
1937年、田仲樵は牡丹江市に赴き、活動を開始するよう命じられた。すぐに彼女は地下連絡所を設立し、日本軍の被服工場に潜入して党員を増やした。まもなく、田仲樵の指導の下、労働者たちは日本軍の倉庫に火を放ち、倉庫に置かれていた食糧物資は灰と化した。人々はこのことを耳にすると、誰もが溜飲を下げる思いで、田仲樵に親指を立てた。
田仲樵は物事を迅速に行い、行動力があり、「田疯子」の異名を持っていた。抗日部隊の女性兵士はごくわずかで、田仲樵はその数少ない女性兵士の一人として、男性兵士たちと打ち解け、彼女の勇敢さは男性兵士に劣らず、それ以上だった。
図|柴世栄
ある会議で、田仲樵は柴世栄の意見に同意せず、腹を立てて彼の顔を殴った。柴世栄は当時第5軍の軍長であり、寛大な人物だった。柴軍長は殴られたが、寛容で恨まず、それによって田仲樵との間に溝が生じることはなかった。
逆に、共に戦い、勇敢に敵を倒した年月の中で、柴軍長は常に寛大な兄のように田仲樵に接した。彼らの戦友情はますます深まり、田仲樵を非常に感動させた。
不幸な逮捕、妙案による夫の処刑
その後、田仲樵は自身の才能とたゆまぬ努力によって、寧安県委員会書記となった。彼女の仕事ぶりが優れていたため、1940年に抗日連軍がソ連に撤退した際も、党組織は田仲樵を現地に残し、活動を指揮させた。
抗戦時期、東北は非常に危険な場所であり、わずか数年の間に、田仲樵は3度も逮捕された。それでも彼女は、組織から与えられた任務を揺るぎなく遂行し、自身の困難な状況を嘆くことはなかった。
早くも1938年8月、田仲樵は逮捕され投獄された。吉東省委員会書記の宋一夫が組織を裏切り、田仲樵のことを密告したのだ。突然のことで、彼女は反応する暇もなく逮捕された。党の緊急救出により、田仲樵はすぐに自由を取り戻した。
釈放後、彼女はすぐに活動を開始したが、彼女の本当の身元は露見していなかったため、敵は田仲樵を恨んでいたが、彼女の居場所を知ることはできなかった。最初の逮捕の教訓を経て、田仲樵らはより慎重に行動し、その足取りは非常に秘密めいていた。
翌年、田仲樵と同志たちは秘密裏に任務を遂行していた際、日本軍の一団に捕らえられた。このことで田仲樵らは非常に困惑した。一体どこから情報が漏れたのか？当時、田仲樵らは地方から流入した乞食に変装し、町外れでボロボロの飯椀を持って物乞いをしていた。しかし、敵は何も言わずに、直接彼らに向かってきて、刑務所に連行して尋問した。
図|乞食の昔の写真
日本軍の尋問と拷問の下、田仲樵は一貫して間違われたと言い張った。彼女はただの物乞いだ、と。狡猾な敵は簡単に彼女を信じず、あらゆる方法を使って彼女を屈服させようとした。しかし、富と栄誉の誘惑であろうと、激しい拷問の苦痛であろうと、田仲樵は抵抗した。彼女は屈服せず、秘密を漏らすこともなかった。
敵の連日の拷問、電気拷問の生きた心地のしない苦痛の中で、田仲樵は一度、このまま死んでしまおうかと思ったことがあった。そうすれば苦しみから解放されるだろう、と。しかし、自殺の念は一瞬にして消え去った。彼女は組織から与えられた任務を思い出した。秘密交通路の円滑な維持。任務はまだ完了しておらず、党の事業はまだ成功していない。自分は簡単に犠牲になるわけにはいかない！
そう考えると、田仲樵は歯を食いしばって生き延びた。彼女は苦痛と憎しみを一緒に埋め、血と涙と一緒に飲み込んだ。しばらく拷問した後、敵は何も聞き出すことができず、田仲樵は自分がただの物乞いだと言い張った。そして、彼女は狂ったふりをして、敵は疑念を抱き、本当に間違えたのかもしれないと思い、彼女に拷問を加えるのをやめた。
まもなく、田仲樵の体はほぼ回復し、積極的に敵の洗濯や掃除などの雑用を引き受けた。彼女が時勢をわきまえ、言うことを聞く、無料の労働力であるとわかると、敵は非常に喜び、徐々に警戒心を解いていった。これが冒頭の場面につながる。田仲樵は夫が自分を助けに来てくれたと思っていたが、彼は裏切り者であることを明かし、田仲樵を敵陣に引き入れようとしたのだ。
田仲樵は胸が張り裂ける思いだった。彼女は荀玉坤がきちんとした服装で、のんびりと得意げにしているのを見て、情報がどのように漏洩したのか、変装がどのように見破られたのか、自分がどのように逮捕されたのかを悟った。それはこの裏切り者が自分を売ったからだったのだ。笑止千万、この裏切り者は自分の愛する夫であり、共に抗日活動をしていた戦友だったのだ。
田仲樵は怒って手に持っていた木桶を持ち上げ、この裏切り者を殺そうとしたが、小さな傷をつけただけで、逃げられてしまった。悲しみを乗り越え、荀玉坤のことが次々と、映画のように田仲樵の脳裏をよぎった。
当初、田仲樵は両親の取り決めで荀玉坤と結婚した。しかし、夫は一日中ろくに働かず、ぶらぶらしていて、アヘン吸引の悪習に染まっていた。田仲樵は思想的に目覚めた後、共産党に加入し、国のために奔走した。彼女は変装し、朝早くから夜遅くまで出歩き、荀玉坤の疑念を招いた。荀玉坤は何度も密かに田仲樵の後をつけたが、彼女にうまくかわされた。
ある日、田仲樵は同志と密会しているところを、荀玉坤に見られてしまった。安全のため、田仲樵は組織に状況を報告し、荀玉坤の処分を要請した。しかし、同志たちは問題は深刻ではないと考え、荀玉坤を党に引き入れ、思想改造を施すことができると考えた。田仲樵夫婦が一緒に組織のために働くことは、良い解決策だと考えたのだ。
こうして、組織は例外的に流れ者の荀玉坤を受け入れ、彼を改造することにした。時々、それほど重要ではない仕事を彼に任せると、荀玉坤は毎回うまくやり遂げた。その間、彼はアヘン吸引の悪癖を改め、積極的に仕事に取り組み、組織の承認を得た。荀玉坤の良好な働きぶりを考慮し、組織は彼にある程度の信頼を与え、抗日連軍の西征の際、彼に軍需処長を命じ、関書范とともに行動させた。
しかし、荀玉坤の変貌はすべて表向きのものであり、わずか1年余りの改造では、彼の心の悪を捨てさせることはできなかった。田仲樵自身も、夫が自分を裏切り、敵の甘い言葉に簡単に屈するとは思ってもみなかった。許しがたいことだ！自分に対しても、組織の他の同志に対しても、荀玉坤は非常に危険な存在だ。この裏切り者を一刻も早く始末するため、田仲樵は妙案を思いついた。それは離間の計だった。
図|日本軍と漢奸
荀玉坤は自分が殴られた状況を日本軍に報告し、田仲樵を厳しく処罰するように要求した。敵は再び田仲樵を逮捕して尋問し、対決のため荀玉坤を連れてきた。田仲樵は非常に怯えたふりをして言った。「殺さないでください、全部話します」日本軍はこれを聞いて大喜びした。「早く言え、言えば褒美を取らせるぞ！」
田仲樵は荀玉坤を指して言った。「彼は荀玉坤と言い、私の夫です。彼は非常に優秀な共産党員です。彼はあなた方の情報を探るために、組織の指示を受け、偽ってあなた方に降伏したのです。彼はわざと私を密告したのは、あなた方の信頼を得るためです。私は彼が党組織のために私を裏切ったこと、共産党員だと中傷したことが許せなかったので、彼を殴ったのです」
敵はこの知らせを聞いて、青天の霹靂のように驚き、すぐに銃を荀玉坤に向け、彼がスパイではないかと尋ねた。荀玉坤はそれを否定し、自分が皇軍に忠誠を誓っていること、中傷されたことを表明した。しかし、日本軍が党の機密事項について尋ねると、荀玉坤は何も答えることができなかった。彼は末端の仕事しか与えられておらず、田仲樵を通してしか地下党の状況を知ることができなかったからだ。
しかし、敵はそうは考えなかった。彼らは荀玉坤が共産党の機密事項を頑なに言わないのは、共産党員に違いないと考え、徐々に彼に対する忍耐力を失い、彼がスパイではないかと疑った。しかし、証拠を見つけることができず、荀玉坤はこれまで日本軍のために働いてきたため、彼らはしばらく決心がつかず、当面彼を銃殺することはしなかった。
しかし、田仲樵は荀玉坤という裏切り者を見逃さず、彼を死に至らしめる「証拠」を作り出す機会を常に探していた。努力が報われ、すぐに機会が訪れた。ある日、田仲樵が洗濯をしていると、その中に荀玉坤の服があるのを発見した。田仲樵は一目で、日本軍が苟玉坤に疑いの目を向けており、彼の服を調べているのだと悟った。
人気のないのを見計らって、田仲樵は荀玉坤の服の裏地を剥がし、そっと一枚の紙片を挟み込んだ。そこにはこう書かれていた。「山裏の松の木の根元の石の隙間で任務を受け取れ。くれぐれも用心しろ」日本軍が服を調べたところ、この紙片を発見し、すぐに松の木の根元の石の隙間を調べに行った。そこには本当に任務が隠されていた。
これで鉄壁の証拠となり、弁解の余地はなくなった。日本軍は二の句を告げず、荀玉坤を荒れ地に引きずり出し、銃殺刑に処した。荀玉坤は必死に冤罪を訴えたが、日本人は彼が何をわめいているのか理解できず、荀玉坤の言い訳を聞く気もなく、手早く2発の銃弾を浴びせた。荀玉坤はうめき声を上げて倒れ、彼の恥ずべき生涯を終えた。
田仲樵は裏切り者を始末し、気分が晴れやかになった。密告者の荀玉坤は日本人に「スパイ」と断定され、田仲樵はより「無実」に見えるようになり、救出が容易になった。党組織の積極的な救出により、田仲樵はすぐに敵の牢獄から脱出した。
3度目の逮捕、4年間の投獄
革命の道は常に険しく、茨に満ちている。1941年、田仲樵は再び投獄された。その時、彼女は延安から来た同志と会っていた。ところが、時間と場所が裏切り者の宋一夫に知られ、再び田仲樵は売られ、すぐに逮捕された。
今回の投獄で、日本軍は田仲樵の身元を確認し、党組織がどのように救出しようとしても、成功しなかった。田仲樵はこうして4年間も監禁され、終戦を迎えた。
その間、日本軍は田仲樵に極めて残酷な拷問を加えた。彼女は苦しめられ、精神的に崩壊し、耐えられなくなると、全身の力を振り絞って、2階から飛び降りた。しかし、死ぬことはできず、逆に多くの骨折を負い、田仲樵は失望し、生きる気力を失った。しかし、敵は田仲樵の口から重要な情報を得ようとしており、彼女を簡単に死なせるわけにはいかなかった。
しばらく拷問した後、敵は情報を得られず、田仲樵をハルビンの偽警察庁に護送せざるを得なくなった。田仲樵の意志をくじくため、敵はわざと彼女に着物を着せた。群衆は田仲樵が変節したと思い込み、道端の民衆は彼女に野菜や腐った卵を投げつけ、罵声を浴びせた。
図|田仲樵
偽軍は得意になり、上から目線で田仲樵に言った。「お前が命をかけて守った同胞が、お前にこんな仕打ちをする。一体何のためにそんなことをするんだ？」田仲樵は彼を斜めに見下し、「お前のような人間には、永遠に理解できない」と言った。田仲樵の正々堂々とした表情、揺るぎない信念を見て、偽軍はつまらないと思い、「本当に頑固者だ」と言い残して立ち去った。
ハルビンの日本軍はさらに狂っており、田仲樵を拷問することを楽しんでいた。彼女は歯を食いしばり、一言も発せず、日本軍は激怒した。さまざまな拷問の中で、田仲樵の精神に問題が生じ、時々狂ったようになった。敵は彼女の口から何も聞き出すことができず、田仲樵に完全に失望した。
田仲樵はこのような半狂乱の状態で、この暗い牢獄で、辛うじて4年間を耐え抜いた。どのような苦痛に耐えようとも、田仲樵は信念を貫き、決して裏切らなかった。
1945年、抗日戦争は正式に終結し、田仲樵はついに刑務所から出ることができた。自由を得た瞬間、彼女は病院に行って体を治療することも、傷ついた心を癒す時間も取らなかった。瀕死の病体をひきずり、山奥に分け入り、200人以上の抗日連軍部隊を連れ帰り、李兆麟に手渡した。
その後、田仲樵は目を閉じて倒れた。再び目覚めたとき、彼女は正気を失っており、ぼんやりとしていて、人の言うことを理解できず、外部からの刺激にも反応しなかった。組織は非常に心配し、すぐに田仲樵を病院に搬送して治療を受けさせた。
手厚い治療と付き添いにより、田仲樵の状態はついに改善し、同志たちは安堵した。その後、彼女は東北烈士記念館で働くことになり、それ以来、名前を変えて静かに暮らした。記念館で戦争時代の英雄の物語を人々に語ったが、目の前にいる老人がかつて有名な英雄であったことを知る人はいなかった。
図|東北烈士記念館
田仲樵は夫に裏切られたため、再婚するつもりはなかった。彼女には子供がいなかったが、十数人の烈士の遺児を養子として迎え、心を込めて育て上げた。政府の支援と子供たちの付き添いのおかげで、田仲樵の晩年は穏やかで幸せだった。
2005年3月15日、一代の女傑、田仲樵は永遠に目を閉じた。臨終の前に、彼女はいつも日本軍の刑務所で受けた拷問を思い出していた。彼女は何度も独りで最も暗い瞬間、最も苦しい時間に立ち返った。彼女は思わず大声で叫び、周りの人々は心を痛めることしかできず、ただ黙って涙を流すしかなかった。
喜ばしいことに、田仲樵は数えきれないほどの苦難を乗り越え、ついに新中国の成立を目撃し、私たちはもう誰にも虐げられない弱い者ではない。田仲樵のような無数の英雄と革命の先烈が、私たちを戦乱の苦しみから救い、平和な時代に成長し、安定した時代に生活できるようにしてくれたのだ！
